Política de Privacidad — Chore Quest: tareas del hogar

Última actualización: 22 de octubre de 2026 · English version below

Esta política aplica a Chore Quest: tareas del hogar (en inglés Chore Quest: Chores for Kids), publicada en Google Play con el paquete com.chore.quest.app y en el App Store con los mismos nombres. La desarrolla y publica Awesome Apps V, el nombre de desarrollador que figura en su ficha de Google Play (nombre comercial "Awesome Apps").

Chore Quest ("la app") es una aplicación familiar para organizar tareas del hogar entre adultos y niños. Esta política explica qué datos tratamos, para qué y qué derechos tenés.

Desarrollador: Awesome Apps V · Contacto: awesomee.apps@gmail.com · Soporte: https://chore-quest-awesome-apps.vercel.app/support

Qué datos recolectamos

• Cuenta del adulto: podés empezar sin registrarte; en ese caso creamos una cuenta anónima de la familia, sin email ni contraseña, hasta que la vincules. Si te registrás o vinculás: nombre y email. Si iniciás sesión con Google o Apple, recibimos de ese proveedor tu identificador de cuenta y tu email (Apple puede darte un email privado de relay). Las contraseñas se guardan únicamente con hash seguro; nunca en texto plano.
• Perfiles infantiles: los crea y administra el adulto responsable. Solo contienen un nombre o apodo, la edad, un avatar (emoji) y un PIN de acceso. No pedimos ni recolectamos email, teléfono, ubicación ni datos de contacto de menores.
• Datos de uso de la familia: tareas/misiones, aprobaciones, recompensas y canjes, puntos (XP), niveles, rachas, dinero virtual y mesada, metas de ahorro, mascota virtual y desafíos. Son los datos que la app necesita para funcionar.
• Notificaciones: un token de dispositivo (Firebase Cloud Messaging) para enviarte recordatorios y avisos. Podés desactivar cada categoría en Ajustes.
• Diagnóstico: informes de fallos vía Firebase Crashlytics (modelo de dispositivo, versión del sistema, traza del error). No incluyen contenido de tu familia.
• Compras: las suscripciones se procesan a través de App Store / Google Play y RevenueCat. Nunca vemos ni almacenamos números de tarjeta.

Publicidad

La versión Android muestra anuncios de Google AdMob en el plan gratuito. Como los anuncios pueden aparecer en pantallas usadas por menores, todas las solicitudes de anuncios se marcan como dirigidas a niños (tratamiento COPPA), sin personalización y con clasificación máxima de contenido G. El plan de pago elimina los anuncios. La versión iOS no muestra anuncios.

Medición de nuestras campañas

Promocionamos Chore Quest con anuncios en Instagram y Facebook. Para saber si esos anuncios funcionan, la app usa el SDK de Meta (Facebook) para enviarle a Meta dos eventos, una sola vez por instalación y sólo desde la sesión de un adulto: que se creó una familia nueva y que se creó la primera tarea. Junto con el evento, el SDK envía datos técnicos del dispositivo (modelo, sistema operativo, versión de la app, idioma, zona horaria).

• No se envía ningún contenido de tu familia: ni nombres, ni emails, ni tareas, ni datos de los perfiles infantiles.
• No se recolecta el identificador de publicidad del dispositivo (Advertising ID en Android, IDFA en iOS), no se registran eventos automáticos y el SDK nunca se activa en el modo de los chicos.
• En iOS no pedimos permiso de rastreo: Meta mide en forma agregada (Aggregated Event Measurement).

Meta trata esos datos según su propia política: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Para qué usamos los datos

Exclusivamente para operar la app: sincronizar tu familia entre dispositivos, enviar notificaciones que elegiste, procesar suscripciones y corregir errores; y, con el alcance limitado descrito arriba, medir nuestras campañas. No vendemos tus datos, no hacemos perfiles publicitarios y no usamos tus datos para seguimiento entre apps.

Dónde se almacenan

En servidores de proveedores de infraestructura en la nube (hosting del backend y base de datos gestionada), transmitidos siempre por HTTPS/TLS. En tu dispositivo, las credenciales de sesión se guardan cifradas (Keychain en iOS; Android Keystore con AES en Android).

Menores de edad

Chore Quest es una app familiar. Las cuentas las crean adultos; los perfiles infantiles existen solo dentro de la familia del adulto que los creó, que actúa como responsable y otorga el consentimiento. Un menor no puede crear una cuenta por sí mismo.

Eliminación de datos

Podés eliminar tu cuenta desde la app (Ajustes → Eliminar cuenta). Si sos el único adulto de la familia, se eliminan de forma permanente la familia completa y todos sus datos (perfiles infantiles, historial, recompensas). Si hay otros adultos, la familia continúa bajo otro organizador. También podés pedir la eliminación escribiendo a awesomee.apps@gmail.com.

Tus derechos

Podés solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos escribiendo al contacto de arriba. Respondemos dentro de un plazo razonable.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos este documento y la fecha de arriba.

Awesome Apps V — desarrollador de Chore Quest (com.chore.quest.app) · awesomee.apps@gmail.com

Privacy Policy — Chore Quest: Chores for Kids

Last updated: October 22, 2026

This policy applies to Chore Quest: Chores for Kids (Spanish title Chore Quest: tareas del hogar), published on Google Play under the package com.chore.quest.app and on the App Store under the same names. It is developed and published by Awesome Apps V, the developer name shown on its Google Play listing (trading as "Awesome Apps").

Chore Quest ("the app") is a family app for organizing household chores between adults and kids. This policy explains what data we process, why, and your rights.

Developer: Awesome Apps V · Contact: awesomee.apps@gmail.com · Support: https://chore-quest-awesome-apps.vercel.app/support

Data we collect

• Adult account: you can start without signing up; in that case we create an anonymous family account with no email or password until you link one. If you sign up or link an account: name and email. If you sign in with Google or Apple, we receive your account identifier and email from that provider (Apple may give you a private relay email). Passwords are stored only as secure hashes, never in plain text.
• Kid profiles: created and managed by the responsible adult. They contain only a name or nickname, an age, an avatar (emoji), and an access PIN. We do not request or collect email, phone number, location, or any contact data from minors.
• Family usage data: chores/quests, approvals, rewards and redemptions, points (XP), levels, streaks, virtual money and allowance, savings goals, the virtual pet, and challenges — the data the app needs to work.
• Notifications: a device token (Firebase Cloud Messaging) to send reminders and updates. Each category can be turned off in Settings.
• Diagnostics: crash reports via Firebase Crashlytics (device model, OS version, error trace). They do not include your family's content.
• Purchases: subscriptions are processed by the App Store / Google Play and RevenueCat. We never see or store card numbers.

Advertising

The Android version shows Google AdMob ads on the free plan. Because ads may appear on screens used by minors, all ad requests are tagged for child-directed treatment (COPPA), are non-personalized, and are capped at content rating G. The paid plan removes ads. The iOS version shows no ads.

Measuring our ad campaigns

We promote Chore Quest with ads on Instagram and Facebook. To know whether those ads work, the app uses the Meta (Facebook) SDK to send Meta two events, once per install and only from an adult's session: that a new family was created and that the first chore was created. Along with the event, the SDK sends technical device data (model, operating system, app version, language, time zone).

• No family content is sent: no names, emails, chores, or any data from kid profiles.
• The device advertising identifier (Advertising ID on Android, IDFA on iOS) is not collected, no automatic events are logged, and the SDK is never activated in kid mode.
• On iOS we do not ask for tracking permission: Meta measures in aggregate (Aggregated Event Measurement).

Meta handles that data under its own policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/

How we use data

Solely to operate the app: syncing your family across devices, sending the notifications you chose, processing subscriptions, and fixing bugs; and, within the limited scope described above, measuring our ad campaigns. We do not sell your data, build advertising profiles, or use your data for cross-app tracking.

Where data is stored

On cloud infrastructure providers (backend hosting and a managed database), always transmitted over HTTPS/TLS. On your device, session credentials are stored encrypted (Keychain on iOS; Android Keystore with AES on Android).

Children

Chore Quest is a family app. Accounts are created by adults; kid profiles exist only inside the family of the adult who created them, who acts as the responsible party and provides consent. A minor cannot create an account on their own.

Data deletion

You can delete your account in the app (Settings → Delete account). If you are the family's only adult, the entire family and all its data (kid profiles, history, rewards) are permanently deleted. If there are other adults, the family continues under another organizer. You can also request deletion by writing to awesomee.apps@gmail.com.

Your rights

You may request access, correction, or deletion of your data by writing to the contact above. We respond within a reasonable time.

Changes

If this policy changes, we will update this document and the date above.

Awesome Apps V — developer of Chore Quest (com.chore.quest.app) · awesomee.apps@gmail.com